小心翼翼
基本解释
词条：『小心翼翼』
拼音：xiǎo xīn yì yì
注音：ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣ 一ˋ 一ˋ
解释：翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：小心翼翼偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动。
典故出处：《诗经 大雅 大明》：“维此文王，小心翼翼。”
运用示例：母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。◎ 冯德英《迎春花》第二章
精选例句
1、凭什么我小心翼翼拼命守护的人，别人却可以毫不费力的占为己有。
2、在我们的一生中，我们死死抓住许多的错误不放，小心翼翼地提防着不让自己检查它们的理由根据，完全就是因为某种我们并没有意识到的害怕：我们担心万一发现自己长期以来一直相信和断言的东西其实是错误的。
3、这时，我觉得，仿佛在他说了这句话后，房间里显得特别静穆，连嗡嗡飞的苍蝇都小心翼翼。
4、母亲小心翼翼地把药水涂抹在孩子烫伤的皮肤上。
5、过去菲利普曾经把这当做一种男子汉气概的象征而加以培养，而现在他却小心翼翼地加以回避。
古代诗词
唐代．贯休．大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首·尧铭：「吾皇则之，小心翼翼。」
先秦．诗经．大明：「维此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿怀多福。」
先秦．诗经．烝民：「仲山甫之德，柔嘉维则，令仪令色，小心翼翼。」
宋代．王柏．畴依：「身蒙大难，小心翼翼。」
宋代．杨冠卿．崧高诗为九江赵使君寿：「柔惠且直，小心翼翼。」
近义词：不寒而栗、一丝不苟、谨言慎行、小心谨慎、如临深渊、深谋远虑、胆小如鼠、兢兢业业、战战兢兢、如履薄冰、谨小慎微
反义词：毛手毛脚、轻举妄动、漫不经心、视同儿戏、粗心大意、胆大妄为、掉以轻心
基本字义
小xiǎo（ㄒ一ㄠˇ）
1、指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。
2、范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。
3、时间短：小坐。小住。
4、年幼小，排行最末：小孩。
5、谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。
6、妾：小房。
基本字义
心xīn（ㄒ一ㄣ）
1、人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
2、中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
3、习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
基本字义
翼yì（一ˋ）
1、翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。
2、左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。
3、帮助，辅佐：翼助。
4、古同“翌”，明天，明年。
5、星名，二十八宿之一。
6、〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。
7、姓。
中英翻译
翻译：gingerliness; scrupulousness
gingerliness*['dʒindʒәlinis]
n. 小心翼翼, 慎重