枭首示众
基本解释
词条:『枭首示众』
拼音:xiāo shǒu shì zhòng
注音:ㄒ一ㄠ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ
解释:旧时酷刑,把人头砍下来并高挂起来,使众人都看到。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:贬义成语
主体结构:连动式成语
常规用法:枭首示众作谓语;指砍头示众。
典故出处:明·冯梦龙《喻世明言》第39卷:“汪革照律该凌迟处死,仍枭首示众,决不待时。”
近义词:斩首示众
基本字义
枭(梟)xiāo(ㄒ一ㄠ)
1、一种与鸱鸺相似的鸟。
2、勇健:枭勇。枭健。枭将。枭雄(a.强横而野心勃勃的人;b.智勇杰出的人物)。
3、古代刑罚,把头割下来悬挂在木上:枭首。枭示(枭首示众)。
4、旧时指私贩食盐的人:盐枭。私枭。
基本字义
首shǒu(ㄕㄡˇ)
1、头,脑袋:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。
2、领导的人,带头的:首领。元首。首脑。首相(xiàng)。
3、第一,最高:首都(dū)。首府。
4、最先,最早:首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。
5、出头告发:自首。出首。
6、量词,指诗和歌:一首诗。
7、姓。
基本字义
示shì(ㄕˋ)
1、表明,把事物拿出来或指出来使别人知道:示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示。请示。
2、对来信的敬称:赐示。
基本字义
众(衆)zhòng(ㄓㄨㄥˋ)
1、许多:与“寡”相对:众人。众多。众矢之的。芸芸众生。
2、许多人:大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。
中英翻译
翻译:cut off a person's head and hang it up as a warning to all; gibbet
gibbet*['dʒibit]
n. 绞首台, 绞刑
vt. 枭首示众, 当众侮辱(或嘲弄), 处绞刑
【法】 绞刑台, 断头台, 绞刑