得不偿失
基本解释
词条:『得不偿失』
拼音:dé bù cháng shī
注音:ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
解释:偿:抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:贬义成语
主体结构:主谓式成语
常规用法:得不偿失主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
典故出处:宋 陆游《序》:“得不偿失,荣不盖愧。”
运用示例:饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱,在后乐园倒明白了一桩古典,不能说得不偿失了。◎ 清·李宝嘉《文明小史》第五十三回
精选例句
1、我办工厂,想让村里人都有工作,结果却给村里留下破坏环境这么个印象,真是得不偿失。
2、冒着大雨去买早餐,弄脏了琪哥送我的小兔兔大棉鞋。得不偿失啊。
3、做事如果,我们将得不偿失。
4、我考试是太在意应用题了,结果有一道口算题忘做了,真是顾此失彼,得不偿失。
5、他不计成本地替孤儿院盖房舍,虽然得不偿失,却乐在其中。
古代诗词
宋代.苏轼.和子由除日见寄:「感时嗟事变,所得不偿失。」
宋代.牟巘.和赵子俊閒居十首 其二:「所得不偿失,每与忧患俱。」
清代.陈毓瑞.息讼歌用白话体任内作:「纵然胜诉出口气,得不偿失为那端。」
近义词:贪小失大、因小失大
反义词:得失相当、亡羊得牛、利市之倍、乞浆得酒
基本字义
得dé(ㄉㄜˊ)
1、获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。
2、适合:得劲。得当(dàng)。得法。得体。
3、满意:得意。扬扬自得。
4、完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。
5、可以,许可:不得随地吐痰。
6、口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。
其他字义
得děi(ㄉㄟˇ)
1、必须,须要:可得注意。
2、极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。
其他字义
得de(˙ㄉㄜ)
1、用在动词后表可能:要不得。拿得起来。
2、用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。
基本字义
不bù(ㄅㄨˋ)
1、副词。
2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3、单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4、用在句末表疑问:他现在身体好不?
其他字义
不fǒu(ㄈㄡˇ)
1、古同“否”,不如此,不然。
基本字义
偿(償)cháng(ㄔㄤˊ)
1、归还,补还:偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。
2、满足:如愿以偿。
基本字义
失shī(ㄕ)
1、丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
2、违背:失约。失信。
3、找不着:迷失方向。
4、没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo)。
5、没有达到:失望。失意。
6、错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。
7、改变常态:惊慌失色。
中英翻译
翻译:be not worth the candle; get more kicks than halfpence
be not worth the candle得不偿失
get more kicks than halfpence责怪多于表扬, 得不偿失