改头换面
基本解释
词条:『改头换面』
拼音:gǎi tóu huàn miàn
注音:ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇ一ㄢˋ
解释:原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式,内容实质不变。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:联合式成语
常规用法:改头换面联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
典故出处:唐 寒山《诗》第213首:“改头换面孔,不离旧时人。”
运用示例:冤债原从隔世深,相逢便起杀心。改头换面犹相报,何况容颜俨在今。◎ 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十
精选例句
1、数年来,埃及政府机构部门不能够改头换面,也不能解决年轻一代就业难的问题,却越来越多地压制人民。
2、诈骗集团的成员经常改头换面,令人。
3、一批懂经济又崇尚自由贸易的人向每个理性商人提供了保证,而也会有工会领袖叹息一群克林顿主义的人改头换面根本无法实现美国需要的改变。
4、逝去的从容逝去,重温的依然重温,在沧桑的枝叶间,折取一朵明媚,簪进岁月肌里,许他疼痛又甜蜜,许他流去又流回,改头换面千千万,我认取你一如初见。
5、为了使编造的谎言不露出破绽,甚至把周围相关的事物统统改头换面。
古代诗词
元代.刘处玄.上平西:「改头换面,轮回贩骨几千遭。」
元代.马钰.渔家傲 自觉:「改头换面为夫妇。」
元代.丘处机.报师:「改头换面人难悟,走骨行尸我不忧。」
两汉.无名氏.望梅花:「贩骨轮回,千生万死,只管改头换面。」
元代.王哲.踏云行:「改头换面有谁知,更形易体无人觉。」
近义词:面目全非、洗心革面、耳目一新、涣然一新、新瓶旧酒、洗面革心、面目一新
反义词:面目全非、庐山真面目
基本字义
改gǎi(ㄍㄞˇ)
1、变更,更换:改变。更(gēng)改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。
2、姓。
基本字义
头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)
1、人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo)(喻青年的气概或才华)。
2、指头发或所留头发的样式:留头。剃头。
3、物体的顶端:山头。笔头。两头尖。
4、指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。
5、物体的残余部分:布头儿。
6、以前,在前面的:头三天。
7、次序在前,第一:头等。头生。
8、首领:头子。头目。
9、方面:他们是一头的。
10、临,接近:头睡觉先洗脸。
11、量词,多指牲畜:一头牛。
12、表示约计、不定数量的词:三头五百。
13、(tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。
14、(tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)
基本字义
换huàn(ㄏㄨㄢˋ)
1、给人东西同时从他那里取得别的东西:交换。对换。换工。换文。兑换。
2、更改,变:变换。更(gēng)换。换马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。换样。换气。换言之(换句话说)。
基本字义
面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)
1、头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
2、用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。
3、事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。
4、方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。
5、量词,多用于扁平的物件:一面鼓。
6、会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
7、几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(qū)面。
8、粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。
9、粉末:药面儿。
10、由面粉和水做成的条状食物:面条。
11、食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。
中英翻译
翻译:change one's appearance