不可同日而语
基本解释
词条:『不可同日而语』
拼音:bù kě tóng rì ér yǔ
注音:ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ
解释:不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论,不能相比。
成语解释
典故出处:《战国策·赵策二》夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?
运用示例:我们现在的生活和改革开放前相比,真是不可同日而语。
精选例句
1、这的确是一个寓意深长的故事,凸显全球资本集团的先锋们有多么老到高超的反民主的手段。不过,这跟刑求审讯以及高压电击还是相距甚远,不可同日而语。
2、热爱生命与贪生怕死不可同日而语。
3、一个合法的吻与一个偷来的吻是永远不可同日而语的。
4、花间词的主题是绮情闺怨,反映的是晚唐五代的夜夜笙歌,醉生梦死,与近代的文艺复兴的人的解放不可同日而语。
5、先生虽然喜爱自己,但喜爱你和喜爱你的病人,那是不可同日而语的。
基本字义
不bù(ㄅㄨˋ)
1、副词。
2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3、单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4、用在句末表疑问:他现在身体好不?
其他字义
不fǒu(ㄈㄡˇ)
1、古同“否”,不如此,不然。
基本字义
可kě(ㄎㄜˇ)
1、允许:许可。认可。宁可。
2、能够:可见。可能。可以。不可思议。
3、值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
4、适合:可身。可口。可体。
5、尽,满:可劲儿干。
6、大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。
7、表示转折,与“可是”、“但”相同。
8、表示强调:他可好了。
9、用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?
10、用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?
11、姓。
其他字义
可kè(ㄎㄜˋ)
1、〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
基本字义
同tóng(ㄊㄨㄥˊ)
1、一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
2、共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
3、和,跟:同流合污。
4、姓。
其他字义
同tòng(ㄊㄨㄥˋ)
1、〔胡同〕见“胡”。
基本字义
日rì(ㄖˋ)
1、离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。
2、白天,与“夜”相对:日班。
3、天,一昼夜:多日不见。今日。日程。
4、某一天:纪念日。
5、计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。
6、时候:春日。往日。
7、每天,一天一天地:日记。日益。
8、特指“日本国”。
中英翻译
翻译:not to be named on the same day with
not to be named on the same day with不可同日而语