比翼鸟
基本解释
词条:『比翼鸟』
拼音:bǐ yì niǎo
注音:ㄅ一ˇ 一ˋ ㄋ一ㄠˇ
解释:传说中的一种鸟,雌雄老在一起飞,古典诗词里用做恩爱夫妻的比喻。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:偏正式成语
常规用法:比翼鸟作宾语、定语;多用于比喻句。
典故出处:唐·白居易《长恨歌》:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
精选例句
1、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
2、不料如今时移事易,她自认自己三万多岁也算得上有一些年纪,堂堂一个青丘的女君,此时却要在区区一个比翼鸟的宗学里头抄经受罚,也算是十分可叹的一件事。
3、传说中,比翼鸟族自化生以来,一直十分娇弱,后来更是一代娇弱过一代,稍沾了些许红尘的浊气便要染疾。
4、对比翼鸟而言,六十岁便算成年,即可嫁娶。
5、说什么愿为连理枝,谈什么愿成比翼鸟,原就是浮萍相聚,可怜那姻缘易老!
古代诗词
唐代.白居易.长恨歌:「在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。」
魏晋.曹植.送应氏:「愿为比翼鸟,施翮起高翔。」
明代.无名.新林驿女吟示欧阳训(生飞虫):「谁是鶱翔人,愿为比翼鸟。」
宋代.俞桂.古意:「昔为比翼鸟,今作孤飞翮。」
宋代.刘宰.石翁姥:「比翼鸟,连理枝。」
基本字义
比bǐ(ㄅ一ˇ)
1、较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。
2、能够相匹:今非昔比。无与伦比。
3、表示比赛双方胜负的对比:三比二。
4、表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。
5、譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。
6、靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。
7、和,亲:比顺。
8、及,等到:比及。
基本字义
翼yì(一ˋ)
1、翅膀:翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。
2、左右两侧中的一侧:左翼。侧翼。
3、帮助,辅佐:翼助。
4、古同“翌”,明天,明年。
5、星名,二十八宿之一。
6、〔翼翼〕a.谨慎,如“小心翼翼”;b.严整有秩序;c.繁盛,众多。
7、姓。
基本字义
鸟(鳥)niǎo(ㄋ一ㄠˇ)
1、脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。
中英翻译
翻译:inseparable king bird