背道而驰
基本解释
词条:『背道而驰』
拼音:bèi dào ér chí
注音:ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ
解释:背:背向;道:道路;驰:奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:偏正式成语
常规用法:背道而驰偏正式;作谓语;形容越跑越远,永远达不到目的。
典故出处:唐 柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。”
运用示例:道学先生于是乎从而禁之,虽然很象背道而驰,其实倒是心心相印。◎ 鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》
精选例句
1、再到后来,你们背道而驰,你也许从那刻开始,不相信爱了,可是到了最后,你还是因为爱和他在了一起。
2、当他们俩陷入沉默的时候,她所说的每一句话无不表明他们俩的思想简直是南辕北辙,背道而驰。
3、这12部离奇的圣诞影片可能与节日里“兴高采烈”的潮流背道而驰,而且我们也很难想象端着可乐和祖母一起看《圣诞杀戮》是什么一个情景。
4、我们的不能与群众的利益背道而驰。
5、当你做出了人生的某个决定,正地开始事业的某项计划时,如果身边朋友的意见与你背道而驰,你会褒足不前,甚至吗?
近义词:南辕北辙、各走各路、分道扬镳
反义词:殊途同归、殊涂同归、异途同归、并驾齐驱、并肩前进
基本字义
背bèi(ㄅㄟˋ)
1、人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。
2、物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。
3、用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。
4、向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。
5、避开,离开:背地。背井离乡。
6、凭记忆读出:背书。背诵。背台词。
7、违反:违背。背离。背信弃义。
8、不顺:背运。背兴(xìng)。
9、偏僻:背静。
10、听觉不灵:耳背。
其他字义
背bēi(ㄅㄟ)
1、人用背驮(tuó)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。
基本字义
道dào(ㄉㄠˋ)
1、路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。
2、指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。
3、学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。
4、方法,办法,技术:门道。医道。
5、指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)
6、指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn)。道士。道姑。道行(háng)(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。
7、指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。
8、说,讲:道白。常言道。能说会道。
9、用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。
10、线条:铅笔道儿。
11、中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。
12、某些国家行政区域的名称。
13、量词:一道大河。两道门。上三道漆。
14、计量单位,“忽米”的通称。
基本字义
而ér(ㄦˊ)
1、古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
2、连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
3、表(从……到……):从上而下。
基本字义
驰(馳)chí(ㄔˊ)
1、车马等奔跑,快跑:驰驱。驰骋。风驰电掣。
2、向往:神驰。心驰神往。驰念。驰思。
3、传播,传扬:驰名。驰誉。
4、驱车马追逐:“齐师败绩,公将驰之”。
中英翻译
翻译:run counter to; run in the opposite direction
run counter to违反, 背道而驰