闭门谢客
基本解释
词条:『闭门谢客』
拼音:bì mén xiè kè
注音:ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄒ一ㄝˋ ㄎㄜˋ
解释:谢:谢绝。关闭家门,谢绝客人来访。
成语解释
产生年代:近代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:偏正式成语
常规用法:闭门谢客作谓语、宾语;指不接待客人。
典故出处:清·贪梦道人《彭公案》第11回:“我从此闭门谢客,永不见人。”
古代诗词
宋代.章甫.得蔡深源信:「左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。」
宋代.晃冲之.赠山人沈广汉:「避世全生深得策,闭门谢客亦高人。」
宋代.张栻.再和:「闭门谢客少过从,独倚修篁傲碧空。」
明代.邵宝.山中访王校书 其一:「闭门谢客精庐右,扫榻劳僧丈室东。」
明代.李之世.醉中题壁:「闭门谢客客从呼,焚书烧笔坐虚无。」
近义词:闭门却扫
反义词:高朋满座、宾客盈门
基本字义
闭(閉)bì(ㄅ一ˋ)
1、关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。
2、结束,停止:闭会。闭幕。闭市。
3、堵塞,不通:闭气。闭塞(sè)。
4、姓。
基本字义
门(門)mén(ㄇㄣˊ)
1、建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。
2、形状或作用像门的东西:电门。
3、途径,诀窍:门径。门道儿。
4、旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng)门长子。
5、事物的分类:分门别类。
6、宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。
7、量词:一门大炮。
8、姓。
基本字义
谢(謝)xiè(ㄒ一ㄝˋ)
1、对别人的帮助或赠与表示感激:谢谢。谢仪。谢忱(谢意)。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
2、认错,道歉:谢过。谢罪。
3、推辞:谢绝。闭门谢客。
4、凋落,衰退:谢顶。谢世(去世)。凋谢。新陈代谢。
5、告诉,询问:“使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’”
6、逊,不如:“锦江何谢曲江池?”
7、古同“榭”,建在台上的房屋。
8、姓。
基本字义
客kè(ㄎㄜˋ)
1、外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。
2、外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居。客籍。客死。
3、服务行业的服务对象:顾客。乘客。客流量。
4、指奔走各地从事某种活动的人:说客。政客。侠客。
5、在人类意识外独立存在的:客观。客体。
6、量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一客冰淇淋。
中英翻译
翻译:lock oneself in
lock oneself in把自己关在里面, 闭门谢客