杯水车薪
基本解释
词条:『杯水车薪』
拼音:bēi shuǐ chē xīn
注音:ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒ一ㄣ
解释:用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:紧缩式成语
常规用法:杯水车薪复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
典故出处:先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
运用示例:有新债未动毫分的,除了承许夏鼎三十两外,大有杯水车薪之状。◎ 清·李绿园《歧路灯》第七十四回
精选例句
1、上午的一场短时小雨对于久旱的玉米来说无异于杯水车薪。
2、土地变成了地方政府手上的资源可以转手用作杯水车薪的刺激工业或者卖给资产开发商一个好价钱。
3、日子一天天过去,虽然后来曾下了一场雨,但这场雨犹如杯水车薪翻地还是照样翻出乾土来。
4、这工程所需经费这么庞大,我们就只有这么一点钱,杯水车薪,真不知该怎么办?
5、这点钱如杯水车薪,根本不解决问题。
古代诗词
近现代.张克家.永遇乐 消防队:「杯水车薪,风号电激,那有纤微补。」
近义词:人浮于事、无济于事、粥少僧多
反义词:集腋成裘、聚沙成塔、积水成渊、车载斗量
基本字义
杯bēi(ㄅㄟ)
1、盛酒、水、茶等的器皿:杯子。杯盘狼藉。杯中物(指酒)。
2、杯状的锦标:奖杯。杯赛。夺杯。
基本字义
水shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)
1、一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。
2、河流:汉水。湘水。
3、江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
4、液汁:水笔。墨水。
5、指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。
6、指洗的次数:这衣服洗过两水了。
7、姓。
基本字义
车(車)chē(ㄔㄜ)
1、陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。
2、用轮轴来转动的器具:纺车。水车。
3、用水车打水:车水。
4、指旋床或其他机器:车床。
5、用旋床加工工件:车零件。
6、方言,转动身体:车身。车过头来。
7、姓。
其他字义
车(車)jū(ㄐㄨ)
1、象棋棋子之一。
基本字义
薪xīn(ㄒ一ㄣ)
1、柴火:薪苏(打柴割草)。薪尽火传(chuán)(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。
中英翻译
翻译:an utterly inadequate method in dealing with a severe situation