肉中刺
基本解释
词条：『肉中刺』
拼音：ròu zhōng cì
注音：ㄖㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄘˋ
解释：比喻最痛恨而急于除掉的东西。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：肉中刺偏正式；作宾语；与眼中钉连用。
典故出处：清·曹雪芹《红楼梦》第80回：“我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成，怎么‘拔出肉中刺，眼中钉’？是谁的钉，谁的刺？”
运用示例：那晓得这位黎小姐相貌虽丑，性情却是极其凶悍。看着伍琼芳这四个小孩子，真是眼中钉，肉中刺。◎ 清·吴趼人《糊涂世界》第三回
近义词：眼中钉
反义词：掌上珠
基本字义
肉ròu（ㄖㄡˋ）
1、人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。
2、果实中可以吃的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。
3、果实不脆，不酥：肉瓤西瓜。
4、行动迟缓，性子慢：做事真肉。
5、古代称圆形物中有孔的边。
6、极亲密疼爱之称，多用呼子女。
基本字义
中zhōng（ㄓㄨㄥ）
1、和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。
2、在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
3、性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
4、表示动作正在进行：在研究中。
5、特指“中国”：中式。中文。
6、适于，合于：中看。
其他字义
中zhòng（ㄓㄨㄥˋ）
1、恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。
2、受到，遭受：中毒。中计。
3、科举考试被录取：中举。中状元。
基本字义
刺cì（ㄘˋ）
1、用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。
2、暗杀：刺客。被刺。行刺。
3、侦探，打听：刺探。
4、用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。
5、尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。
其他字义
刺cī（ㄘ）
1、象声词：刺地滑了一跤。
中英翻译
翻译：a thorn in sb.'s flesh