弱不禁风
基本解释
词条：『弱不禁风』
拼音：ruò bù jīn fēng
注音：ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣ ㄈㄥ
解释：弱不禁风(禁ｊīｎ) : 语出杜甫《江雨有怀郑典设》诗：“弱云狼藉不禁风。”后用“弱不禁风”比喻体质十分虚弱。禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：补充式成语
常规用法：弱不禁风补充式；作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱。
典故出处：唐 杜甫《江雨有怀郑典设》诗：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。”
运用示例：如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且弱不禁风。◎ 茅盾《一九六０年短篇小说漫评》
精选例句
1、哪怕柔弱些、愚笨些、弱不禁风，只要大家齐心合力、共同努力就好，同时也要与人为善，善待他人就是善待自己。
2、她的身体太差了,简直弱不禁风。
3、母亲的脸色苍白，眼中还带着好些血丝，嘴唇因长期干燥而裂出了口子。头发有些微乱的她仿佛一阵风吹就会把她那憔悴的弱不禁风的身子给吹到来。
4、她是一个娇小的女人，弱不禁风，甚至显出多愁多病的样子。
5、你们这帮东西,弱不禁风!中士对新兵嚷道.
古代诗词
宋代．陆游．六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同：「白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。」
宋代．杨万里．三花斛三首右水仙：「生来体弱不禁风，匹似苹花较小丰。」
清代．王夫之．临江仙 水仙花：「粉肥略滞影，绿弱不禁风。」
宋代．欧阳澈．梦仙谣：「兰柔柳弱不禁风，睡起芙蓉香体颤。」
近现代．顾宪融．绮罗香 新柳：「最怜他、弱不禁风，亭亭小立听莺处。」
近义词：弱不胜衣
反义词：心宽体胖、孔武有力、虎背熊腰、身强力壮、拔山举鼎、膀大腰粗
基本字义
弱ruò（ㄖㄨㄛˋ）
1、力气小，势力小，与“强”相对：弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨（形容人心地温柔，性格和顺）。
2、年纪小：弱冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。
3、不够，差点儿，与“强”相对：三分之一弱。
4、差，不如：弱于。弱点。
5、丧失（指人死）：又弱了一个。
基本字义
不bù（ㄅㄨˋ）
1、副词。
2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3、单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4、用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不fǒu（ㄈㄡˇ）
1、古同“否”，不如此，不然。
基本字义
禁jīn（ㄐ一ㄣ）
1、受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
2、忍耐，制止：不禁笑起来。
其他字义
禁jìn（ㄐ一ㄣˋ）
1、不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
2、法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
3、拘押：囚禁。监禁。禁闭。
4、古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
5、不能随便通行的地方：禁地。禁区。
6、避忌：禁忌。
基本字义
风（風）fēng（ㄈㄥ）
1、空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
2、像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
3、社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
4、消息，传闻：风传（chuán）（传闻）。闻风而动。
5、表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
6、指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
7、中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
8、姓。
其他字义
风（風）fěng（ㄈㄥˇ）
1、古同“讽”，讽刺。
中英翻译
翻译：extremely delicate