为人作嫁
基本解释
词条：『为人作嫁』
拼音：wèi rén zuò jià
注音：ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄚˋ
解释：为人作嫁(为ｗèｉ) : 语出秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”贫苦女子没有钱置办嫁妆，却为别人去缝制新婚衣服。后比喻白白地为别人而辛劳。原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣，却每年辛辛苦苦地用金线刺乡，给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：为人作嫁偏正式；作谓语；形容白为别人劳动。
典故出处：唐 秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”
运用示例：何必为人作嫁？但是我进京以来，素无人知，今日你来破例，恐将来缠绕不休。◎ 清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回
精选例句
1、正像这里的工作人员,他们的祖辈或父辈万里投荒,为人作嫁。
2、早知如此,我亦何苦为人作嫁,而使身为怨府乎?呜呼梦霞,汝非铁作心肝者,而忍出此。
3、代工纯粹是为人作嫁，即使拥有世界级的技术，也无法从中获取名利。
4、忙了半天，为人作嫁，别人却一点也不领情。
5、整天；；只不过是为人作嫁衣裳；想来令人神伤。
古代诗词
近现代．何满子．赠黄伟经：「羡君珍护繁花圃，不怨为人作嫁衣。」
清代．林占梅．频年曲，答萧荐阶茂才见赠之作：「虽说为人作嫁衣，所取无讹尽黄绢。」
近现代．施蛰存．浮生杂咏八十首 其六十五：「如此生涯马纯上，为人作嫁我丧吾。」
清代．吴重憙．清平乐 其三：「为人作嫁。」
近义词：火中取栗、耕人之田、依人篱下
反义词：损人利己
基本字义
为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）
1、做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
2、当做，认做：以为。认为。习以为常。
3、变成：成为。
4、是：十两为一斤。
5、治理，处理：为政。
6、被：为天下笑。
7、表示强调：大为恼火。
8、助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
9、姓。
其他字义
为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）
1、替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
2、表目的：为了。为何。
3、对，向：不足为外人道。
4、帮助，卫护。
基本字义
人rén（ㄖㄣˊ）
1、由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
2、别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
3、人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
基本字义
作zuò（ㄗㄨㄛˋ）
1、起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
2、从事，做工：工作。作息。作业。
3、举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
4、干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
5、当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
6、创造：创作。写作。作曲。作者。
7、文艺方面的成品：作品。不朽之作。
8、同“做”。
9、旧时手工业制造加工的场所：作坊。
10、从事某种活动：作揖。作弄。作死。
基本字义
嫁jià（ㄐ一ㄚˋ）
1、女子结婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。
2、〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起，让它变种，达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
3、把祸害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁祸于人。嫁非（委过于人）。转嫁。
中英翻译
翻译：doing work for others with no benefit to oneself