望洋兴叹
基本解释
词条：『望洋兴叹』
拼音：wàng yáng xīng tàn
注音：ㄨㄤˋ 一ㄤˊ ㄒ一ㄥ ㄊㄢˋ
解释：望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：望洋兴叹偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
典故出处：元 刘壎《隐居通议 诗歌五》：“千古吟人，望洋兴叹。”
运用示例：佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。◎ 清·吴趼人《糊涂世界》卷六
精选例句
1、看着电视上一个个优等大学的招生广告，再看看自己的成绩，他只得望洋兴叹。
2、班长年级第一的成绩令我望洋兴叹。
3、眼看着就要到那一座山了，可是走了一上午还是未到，看来只能望洋兴叹了。
4、树上的桃子太高了，我够不着，只能望洋兴叹。
5、那到期中考的试卷，比较着自己和别人的分数，真是有种望洋兴叹的感觉啊。
古代诗词
近现代．黄咏雩．水龙吟·和慈博《月当头夕小虎山望海之作》：「负嵎奋力，望洋兴叹，踟蹰搔首。」
近现代．刘瑞清．普陀山海滨游泳：「欲寄豪情随水去，望洋兴叹喜弄潮。」
近现代．马继华．出吴淞浮海抵天津八首 其七：「不觉望洋兴叹久，微风吹绉水成文。」
近义词：无可奈何、无能为力、仰天长叹
反义词：妄自尊大
基本字义
望wàng（ㄨㄤˋ）
1、看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。
2、拜访：看望。拜望。探望。
3、希图，盼：期望。欲望。喜出望外。
4、人所敬仰的，有名的：望族。名望。声望。威望。
5、向，朝着：望东走。
6、月圆，农历每月十五日前后：望日。
7、埋怨，责备：怨望。
8、姓。
基本字义
洋yáng（一ㄤˊ）
1、比海更大的水域：海洋。
2、广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。
3、指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。
4、指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。
5、银元：大洋。洋钱。
基本字义
兴（興）xīng（ㄒ一ㄥ）
1、举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。
2、起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。
3、旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。
4、流行，盛行：时兴。新兴。
5、准许：不兴胡闹。
6、或许：兴许。
7、姓。
其他字义
兴（興）xìng（ㄒ一ㄥˋ）
1、对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。
基本字义
叹（嘆）tàn（ㄊㄢˋ）
1、因忧闷悲痛而呼出长气：叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。
2、因高兴、兴奋、激动而发出长声：叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣（指赞美看到的事物好到极点）。
3、吟咏：咏叹。一唱三叹。
中英翻译
翻译：bemoan one's inadequacy in the face of a great task; bemoan one's insignificancy in the face of a great thing