九霄云外
基本解释
词条：『九霄云外』
拼音：jiǔ xiāo yún wài
注音：ㄐ一ㄡˇ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
解释：九霄：高空。在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。
成语解释
典故出处：北齐·颜之推《颜氏家训·文章》一事惬当，一句清巧，神厉九霄，志凌千载。元·无名氏《抱妆盒》第二折太子也你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。
运用示例：婶娘那时怎样疼我来，如今就忘在九霄云外？◎ 清·曹雪芹《红楼梦》第一百一回
精选例句
1、他是个紧张大师，所以一上考场，就紧张得把书本内容都忘在九霄云外，当然名落孙山。
2、小明上课不认真听讲,注意力早就飞到九霄云外去了。
3、两年内，房产热潮把金边黄金地段房价炒高10倍到5000美元/平方米，人民党就把过去的环境保护承诺抛到了九霄云外。
4、为谁而战？因何而战？和陌生的敌人互相残杀？……种种问题已被士兵们抛到九霄云外去了。
5、银行在很多情况下都可能只为了保增长并贷款给新建项目，而将各种警告抛于九霄云外。
古代诗词
宋代．薛嵎．刘荆山渔屋：「万顷波心歌杜若，九霄云外见冥鸿。」
明代．董纪．题扇：「万籁不鸣群动息，九霄云外舞青鸾。」
明代．庞嵩．赠李子畅：「三尺案前知素慎，九霄云外看腾骞。」
清代．江昶荣．逾限被议自蜀旋里留别诸同寅之ㄧ：「此事何须骚首问，九霄云外色苍苍。」
明代．涂麟．登小金山：「我亦九霄云外客，隔花啼鸟莫相催。」
近义词：烟消云散、无影无踪
反义词：耿耿于怀
基本字义
九jiǔ（ㄐ一ㄡˇ）
1、数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。
2、泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。
基本字义
霄xiāo（ㄒ一ㄠ）
1、云：云霄。霄汉（ａ．云霄和天河，指天空：ｂ．古代喻朝廷）。
2、天空：九霄。重（chǒng）霄。霄壤（天和地，喻相去很远）。
基本字义
云（雲）yún（ㄩㄣˊ）
1、说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
2、文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
3、水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
4、指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。
基本字义
外wài（ㄨㄞˋ）
1、与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（yìng）外合。外行（háng）。
2、不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。
3、指“外国”：外域。外宾。外商。
4、称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。
5、称岳父母：外父。外姑（岳母）。
6、称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。
7、关系疏远的：外人。
8、对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（zhuàn）。
9、传统戏剧角色名：外旦。外末。外净。
中英翻译
翻译：beyond the highest heavens