碰钉子
基本解释
词条：『碰钉子』
拼音：pèng dìng zǐ qù
注音：ㄆㄥˋ ㄉ一ㄥˋ ㄗˇ ㄑㄨˋ
解释：指遭到拒绝。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：动宾式成语
常规用法：碰钉子作谓语、定语、宾语；用于做事等。
典故出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八回：“何况给别人说话，怎么好冒冒昧昧的去碰钉子？”
运用示例：他连日奔波募款，却四处碰钉子，深感懊恼沮丧。
近义词：碰鼻、碰壁、摔跟头
反义词：一帆风顺
基本字义
碰pèng（ㄆㄥˋ）
1、撞击：碰击。碰撞。碰壁（喻事情办不成）。碰碰车。碰钉子。
2、相遇：碰见。碰头。碰巧。
3、试探：碰运气。
基本字义
钉（釘）dīng（ㄉ一ㄥ）
1、竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：钉子。钉锤。斩钉截铁。
2、紧跟着不放松：钉梢（同“盯梢”）。
3、督促，催问：钉问。
其他字义
钉（釘）dìng（ㄉ一ㄥˋ）
1、把钉或楔子打入他物，把东西固定或组合起来：钉马掌。钉箱子。
2、缝缀：钉钮扣。
基本字义
子zǐ（ㄗˇ）
1、古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
2、植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
3、动物的卵：鱼子。蚕子。
4、幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
5、小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。
6、与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
7、对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
8、古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
9、地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
10、用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
11、封建制度五等爵位的第四等：子爵。
12、附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
13、个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
14、姓。
中英翻译
翻译：get the cheese
get the cheese碰钉子, 失望