捷足先登
基本解释
词条:『捷足先登』
拼音:jié zú xiān dēng
注音:ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄥ
解释:比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。
成语解释
典故出处:《史记·淮阴侯列传》秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。
运用示例:所谓秦人失鹿,捷足先登。◎ 清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》
精选例句
1、这家电脑公司捷足先登地推出新产品,很快便占据了大部分的市场。
2、这里原本是穆萨维支持者计划举行集会的地点,但被现任总统的支持者捷足先登。
3、原看这位英国车手可以成为第一个到达终点的赛车运动员,可是紧随其后的一辆意大利赛车加快了速度,结果以几秒之差捷足先登。
4、捷足先登的英雄总是少数,大多数人则是做了攀登的梯子。
5、黎民伟当年倾尽家财和心力拍摄木兰从军一片,却被别人捷足先登,抢拍的同名作品并率先上画,大大影响他制作的那一部,令他蚀了大钱,闻者心酸。
近义词:及锋而试、疾足先得、姗姗来迟、捷足先得
反义词:坐失良机、姗姗来迟
基本字义
捷jié(ㄐ一ㄝˊ)
1、战胜:捷音。报捷。捷报。
2、战胜所获:献捷。
3、快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。
基本字义
足zú(ㄗㄨˊ)
1、脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。
2、器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。
3、充分,够量:足月。足见。足智多谋。
4、完全:足以。足色。
5、值得,够得上:不足为凭。微不足道。
6、增益:以昼足夜。
基本字义
先xiān(ㄒ一ㄢ)
1、时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。
2、家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。
3、对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。
4、姓。
基本字义
登dēng(ㄉㄥ)
1、上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(chǎng)。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。
2、踩,践踏,脚向下用力:登踏。踢登。
3、记载:登记。登报。登载。
4、谷物成熟:登岁(丰年)。五谷丰登。
5、立刻:登时。“登即相许和,便可作婚姻。”
6、进:登崇(进用推崇)。
7、方言,穿:登上靴子。
中英翻译
翻译:the swift-footed arrive first