击中要害
基本解释
词条：『击中要害』
拼音：jī zhōng yào hài
注音：ㄐ一 ㄓㄨㄥㄓㄨㄥˋ 一ㄠˋ一ㄠ ㄏㄞˋ
解释：要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。
成语解释
典故出处：《后汉书·来歙传》臣夜入定后为何人所贼伤，中臣要害。
基本字义
击（擊）jī（ㄐ一）
1、敲打，或做类似敲打的动作：击打。击鼓。击中（zhòng）。击破。击毙。击水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧击。
2、攻打：击败。击毁。打击。声东击西。
3、碰，接触：撞击。目击。肩摩毂（gǔ）击（亦作“摩肩击毂”）。
基本字义
中zhōng（ㄓㄨㄥ）
1、和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。
2、在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
3、性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
4、表示动作正在进行：在研究中。
5、特指“中国”：中式。中文。
6、适于，合于：中看。
其他字义
中zhòng（ㄓㄨㄥˋ）
1、恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。
2、受到，遭受：中毒。中计。
3、科举考试被录取：中举。中状元。
基本字义
要yào（一ㄠˋ）
1、索取：要账。要价。
2、希望，想：要强。要好。
3、请求：她要我给她读报。
4、重大，值得重视的：重要。要人。要领。纲要。要言不烦。
5、应该，必须：须要。
6、将（jiāng）：将要。快要。
7、如果，倘若：要是。
8、表选择：要么。要不。要不然。
其他字义
要yāo（一ㄠ）
1、求，有所倚仗而强求：要求。要挟。
2、古同“腰”。
3、古同“邀”，中途拦截。
4、古同“邀”，约请。
5、姓。
基本字义
害hài（ㄏㄞˋ）
1、有损的，与“益”相对：害虫。害鸟。
2、引起灾难的人或事物，坏处：害处。祸害。灾害。为民除害。
3、使受损伤：害人。损害。伤害。危害。
4、发生疾病：害眼。
5、心理上发生不安定情绪：害羞。害怕。
6、杀死：杀害。遇害。
7、妒忌：“上官大夫与之同列，争宠而心害其能”。
中英翻译
翻译：hit the needle; hit the right nail on the head; strike home; went home
hit the needle击中要害
hit the right nail on the head击中要害
strike home击中要害