拍马屁
基本解释
词条:『拍马屁』
拼音:pāi mǎ pì
注音:ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆ一ˋ
解释:比喻谄媚奉承。
成语解释
产生年代:近代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:贬义成语
主体结构:动宾式成语
常规用法:拍马屁作谓语、定语、状语;用于口语。
典故出处:清·韩邦庆《海上花列传》第十回:“还有朋友哚拍马屁鬼讨好,连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。”
精选例句
1、自来拍马屁的话第一句最难出口,说得多了,居然也顺溜起来。
2、而拍马屁的人总会在我们的心里找到空子。
3、中国文化对当面赞美有所不屑,其实真诚适度的赞美是最好的社交润滑剂,跟拍马屁是两回事。
4、自从新领导上台以来,那些靠拍马屁得到权利的人在部门里就无足轻重了。
5、不过这个贱招,可能会连累那个后进来的同事,因为不知情的他,可能会臭骂你拍马屁的上司!
古代诗词
近现代.陈独秀.愤时俗也:「拍马屁,手段高,办公事,天良尽。」
近义词:捧臭脚
基本字义
拍pāi(ㄆㄞ)
1、用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
2、浪涛冲击:拍岸。
3、拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。
4、乐曲的节奏:拍节。
5、摄影:拍摄。拍照。拍片子。
6、发出:拍发。拍电报。
7、阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。
基本字义
马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)
1、哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。
2、大:马蜂。马勺。
3、姓。
基本字义
屁pì(ㄆ一ˋ)
1、从肛门排出的臭气:屁滚尿流。
2、小,没有作用:顶个屁。
3、胡说,没有道理的话:这简直是屁话。
中英翻译
翻译:apple-polish; bootlick; bootlicker; palaver; toady
apple-polishvt. 拍马屁
vi. 拍马屁
bootlick*['bu:tlik]
vt. 拍马屁, 谄媚
vi. 拍马屁, 谄媚
palaver*[pә'lɑ:vә]
n. 谈判, 交涉, 洽商, 废话, 奉承
vi. 唠叨, 拍马屁, 交涉, 用花言巧语骗人
vt. 笼络, 哄骗
toady*['tәudi]
n. 谄媚者, 马屁精
vt. 谄媚, 拍马屁
vi. 谄媚, 拍马屁