南腔北调
基本解释
词条：『南腔北调』
拼音：nán qiāng běi diào
注音：ㄋㄢˊ ㄑ一ㄤ ㄅㄟˇ ㄉ一ㄠˋ
解释：原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：南腔北调联合式；作谓语、定语；形容口音不纯。
典故出处：清 赵翼《檐曝杂记 庆典》：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”
运用示例：这个说话南腔北调的人，不适合当解说员。
精选例句
1、姐弟俩都是胡同里长大的,地道的北京人,与我不同,我是带着南腔北调杂糅出来的综合体。
2、抄着外地口音,南腔北调,嘻嘻笑笑好不热闹。
3、走在熙熙攘攘的大街上，看着川流不息的人群听着南腔北调的叫卖，觉得自己很幸福！
4、由于推广国语，即使各地方言南腔北调，也能互相沟通。
5、一个初学中国话的外国人，想要听懂中国各地方的南腔北调，恐怕不是一件容易的事。
古代诗词
宋代．释大观．偈颂五十一首：「开口失，闭口南腔北调。」
近现代．聂绀弩．题迩冬诗卷：「逢兹百炼千锤句，愧我南腔北调人。」
近现代．范天烈．茶园（平康里）：「南腔北调不成声，几部黎园擅盛名。」
近现代．田遨．沁园春 其二：「浪掷光阴，六十六年，感慨如何？算南腔北调，读书恨少，东涂西抹，涉笔嫌多。」
近义词：北调南腔
反义词：字正腔圆
基本字义
南nán（ㄋㄢˊ）
1、方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。
2、姓。
其他字义
南nā（ㄋㄚ）
1、〔南无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“南南阿弥陀佛”、“南南观世音菩萨”。
基本字义
腔qiāng（ㄑ一ㄤ）
1、动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。
2、器物的中空部分：炉腔。
3、乐曲的调子：腔调（diào）。唱腔。梆子腔。
4、说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。
基本字义
北běi（ㄅㄟˇ）
1、方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。
2、打了败仗往回逃：败北。
其他字义
北bèi（ㄅㄟˋ）
1、古同“背”，违背，违反。
基本字义
调（調）tiáo（ㄊ一ㄠˊ）
1、搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
2、使搭配均匀，使协调：调配。调味。
3、调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。
4、调剂：以临万货，以调盈虚。
5、调理使康复：调养。调摄。
6、调教；训练：有膂力，善调鹰隼。
7、挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。
其他字义
调（調）diào（ㄉ一ㄠˋ）
1、乐曲；乐谱：曲调。采菱调。
2、乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。
3、语音上的声调：调号。调类。
4、说话的腔调：南腔北调。
5、口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
6、人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。
7、选调；提拨：从基层调选干部。
8、调动：岗位调整。
9、征集；征调：调有余补不足。
10、调查：调研。内查外调。
11、提取、调取（文件、档案等）：调档。
12、调换：调座位。
其他字义
调（調）zhōu（ㄓㄡ）
1、朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”
中英翻译
翻译：a mixes accent