难于启齿
基本解释
词条：『难于启齿』
拼音：nán yǐ qǐ chǐ
注音：ㄋㄢˊ 一ˇ ㄑ一ˇ ㄔˇ
解释：启齿：开口。话很难说出口。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：难于启齿作谓语、定语；指难言之隐。
典故出处：明·冯梦龙《东周列国志》第22回：“欲告庆父，而难于启齿，乃于门外号啕大哭。”
近义词：难以启齿
基本字义
难（難）nán（ㄋㄢˊ）
1、不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
2、不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。
3、不好：难听。难看。
其他字义
难（難）nàn（ㄋㄢˋ）
1、灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
2、仇怨：排难解纷。
3、诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）nuó（ㄋㄨㄛˊ）
1、古同“傩”。
基本字义
于yú（ㄩˊ）
1、介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。
2、后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。
3、姓。
基本字义
启（啓）qǐ（ㄑ一ˇ）
1、打开：启封。启门。某某启。启齿。
2、开始：启用。启程。启运。
3、开导：启迪。启发。启蒙。启示。启明（古代指太阳还没出来的时候，出现在东方天空的金星）。承上启下。
4、陈述：启事。
5、书信：书启。小启。
基本字义
齿（齒）chǐ（ㄔˇ）
1、人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人齿齿”）。
2、排列像牙齿形状的东西：齿轮。锯齿。梳子齿儿。
3、因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马齿徒增（旧时自谦年长无能）。
4、并列：不齿（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。
5、谈到，提及：齿及。不足齿数。
6、触：齿剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。
中英翻译
翻译：have a bone in one's throat