瞒上欺下
基本解释
词条：『瞒上欺下』
拼音：mán shàng qī xià
注音：ㄇㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑ一 ㄒ一ㄚˋ
解释：蒙骗上级，压迫下属和人民。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：联合式成语
常规用法：瞒上欺下联合式；作谓语、定语；含贬义。
典故出处：丁玲《太阳照在桑干河上》：“至今还不能替老百姓想，瞒上欺下，咱简直不是个人啦！”
运用示例：如今还不能替老百姓想，瞒上欺下，咱简直不是个人啦！（丁玲《太阳照在桑干河上》）
近义词：瞒天过海
反义词：光明正大
基本字义
瞒（瞞）mán（ㄇㄢˊ）
1、隐藏实情，不让别人知道：瞒哄。隐瞒。瞒天过海。
2、〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。
3、闭目的样子。
其他字义
瞒（瞞）mén（ㄇㄣˊ）
1、惭愧的样子。
基本字义
上shàng（ㄕㄤˋ）
1、位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
2、次序或时间在前的：上古。上卷。
3、等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
4、由低处到高处：上山。上车。上升。
5、去，到：上街。
6、向前进：冲上去。
7、增加：上水。
8、安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
9、涂：上药。
10、按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
11、拧紧发条：上弦。
12、登载，记：上账。
13、用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
14、用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
15、达到一定的程度或数量：上年纪。
16、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上shǎng（ㄕㄤˇ）
1、〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
基本字义
欺qī（ㄑ一）
1、诈骗，蒙混：欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。童叟无欺。
2、压迫，侮辱：欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。欺善怕恶。
基本字义
下xià（ㄒ一ㄚˋ）
1、位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
2、等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
3、方面，方位：两下都同意。
4、次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
5、由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
6、使降落：下半旗。下棋。
7、进入：下海。
8、投送：下书。
9、到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
10、谦辞：在下。下官。
11、颁布：下令。
12、攻克：攻下。
13、卸掉：下货。把他的枪下了。
14、用，投入精力：下工夫。
15、退让：争执不下。
16、做出判断：下结论。
17、量词，指动作次数：打三下。
18、用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
19、用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
20、少于：不下二百人。
21、动物生产：鸡下蛋。
中英翻译
翻译：deceive those above and bully those below