换汤不换药
基本解释
词条:『换汤不换药』
拼音:huàn tāng bù huàn yào
注音:ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤㄕㄤ ㄅㄨˋㄈㄡˇ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ
解释:煎药的水换了,但是药方却没有变。比喻名称或形式虽然改变了,内容还是老一套。
成语解释
典故出处:清·张南庄《何典》第三回那郎中看了,依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。
运用示例:去了一个段派,复来了一个段派,仍然是换汤不换药。◎ 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回
基本字义
换huàn(ㄏㄨㄢˋ)
1、给人东西同时从他那里取得别的东西:交换。对换。换工。换文。兑换。
2、更改,变:变换。更(gēng)换。换马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。换样。换气。换言之(换句话说)。
基本字义
汤(湯)tāng(ㄊㄤ)
1、热水:汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。
2、煮东西的汁液:米汤。参(shēn)汤。
3、烹调后汁特别多的食物:鸡汤。菜汤。清汤。
4、专指温泉(现多用于地名):汤泉(温泉)。汤山(在中国北京市)。
5、中药的剂型:汤剂。汤药。
6、姓。
其他字义
汤(湯)shāng(ㄕㄤ)
1、〔汤汤〕大水急流的样子,如“河水汤汤”,“浩浩汤汤”。
2、(湯)
基本字义
不bù(ㄅㄨˋ)
1、副词。
2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3、单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4、用在句末表疑问:他现在身体好不?
其他字义
不fǒu(ㄈㄡˇ)
1、古同“否”,不如此,不然。
中英翻译
翻译:a change in form but not in content