惩一儆百
基本解释
词条:『惩一儆百』
拼音:chéng yī jǐng bǎi
注音:ㄔㄥˊ 一 ㄐ一ㄥˇ ㄅㄞˇ
解释:惩:惩罚;警:警戒。处死一个人,借以警戒许多人。
成语解释
产生年代:近代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:连动式成语
常规用法:惩一儆百连动式;作谓语;意为杀一儆百。
典故出处:东汉 班固《汉书 尹翁归传》:“以一警百,吏民皆服,恐惧改行自新。”
运用示例:兄弟今天定要惩一儆百,让众人当面看看,好叫他们有个怕惧。◎ 清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回
古代诗词
清代.施梅樵.六十初度放歌述怀:「惩一儆百其素怀,斧钺尤须资野史。」
近义词:杀一儆百
基本字义
惩(懲)chéng(ㄔㄥˊ)
1、戒止:惩前毖后。
2、处罚,警戒:严惩。惩罚。惩办。惩戒。惩治。惩一警百。
3、苦于:“惩山北之塞,出入之迂也。”
基本字义
一yī(一)
1、数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
2、纯;专:专一。一心一意。
3、全;满:一生。一地水。
4、相同:一样。颜色不一。
5、另外的:蟋蟀一名促织。
6、表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。
7、乃;竞:一至于此。
8、部分联成整体:统一。整齐划一。
9、或者:一胜一负。
10、初次:一见如故。
11、中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
基本字义
儆jǐng(ㄐ一ㄥˇ)
1、使人警醒,不犯过错:儆戒。儆省(xǐng)(使人觉悟、反省)。惩一儆百。以儆效尤。
2、古同“警”,警报。
基本字义
百bǎi(ㄅㄞˇ)
1、数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。
2、喻很多:百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng)。
中英翻译
翻译:punish one to warn others; make an example of sb.
make an example of sb.惩一儆百