分道扬镳
基本解释
词条：『分道扬镳』
拼音：fēn dào yáng biāo
注音：ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
解释：分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：分道扬镳偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
典故出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
运用示例：第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，分道扬镳，为国效力去了。◎ 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十九回
精选例句
1、他们走过一个个十字路口，一次次分道扬镳，也许兜兜转转会再遇见，也许从此天涯两端。
2、在熙熙攘攘的人群中奔走，会突然发觉，那些说好了携手天涯的人，竟早早分道扬镳了。
3、很多人到最后落得个分道扬镳，有时觉得可惜，有时觉得无法避免。
4、两人均认为对方，便分道扬镳了。
5、错过了听见神气魔咒的时机，却因为一场荒谬又热血的怪比赛，让我与深深喜欢的女孩从此在爱情的路上分道扬镳，各自化作一条线，在人生的路上奔驰。
古代诗词
近现代．孙俊在．中师训练班结束，诸学员索诗留念：「从今分道扬镳日，莫教长沙志未抒。」
清代．杨葆光．高阳台·和钱子彰见赠韵：「英雄一样多情甚，许鲰生、分道扬镳。」
近义词：各奔前程、各走各路、背道而驰、南辕北辙
反义词：志同道合、携手合作、济济一堂、白头偕老、并肩前进、萍水相逢
基本字义
分fēn（ㄈㄣ）
1、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2、由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3、由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。
4、散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5、辨别：区分。分析。
6、区划而成的部分：二分之一。
7、一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分fèn（ㄈㄣˋ）
1、名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2、构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
3、料想：“自分已死久矣”。
4、同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
基本字义
道dào（ㄉㄠˋ）
1、路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。
2、指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。
3、学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。
4、方法，办法，技术：门道。医道。
5、指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）
6、指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：道观（guàn）。道士。道姑。道行（háng）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。
7、指某些反动迷信组织：会道门。一贯道。
8、说，讲：道白。常言道。能说会道。
9、用语言表示情意：道喜。道歉。道谢。
10、线条：铅笔道儿。
11、中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。
12、某些国家行政区域的名称。
13、量词：一道大河。两道门。上三道漆。
14、计量单位，“忽米”的通称。
基本字义
扬（揚）yáng（一ㄤˊ）
1、簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng）。扬汤止沸。
2、高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
3、在空中飘动：飘扬。
4、称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
5、姓。
基本字义
镳（鑣）biāo（ㄅ一ㄠ）
1、马嚼子两端露出嘴外的部分：分道扬镳（喻趋向不同）。
2、同“镖”。
中英翻译
翻译：part company,each going his own way