忙里偷闲
基本解释
词条：『忙里偷闲』
拼音：máng lǐ tōu xián
注音：ㄇㄤˊ ㄌ一ˇ ㄊㄡ ㄒ一ㄢˊ
解释：在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事，或者消遣。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：忙里偷闲偏正式；在谓语、定语；用于善于调剂时间。
典故出处：宋 黄庭坚《和答赵令同前韵》：“人生政自无闲暇，忙里偷闲得几回。”
运用示例：原来阿妹去看瀑布，可谓忙里偷闲”了。◎ 清·李汝珍《镜花缘》第四十九回
精选例句
1、他忙里偷闲，看了一会儿报纸。
2、保健日里我很忙，送完祝福送健康，忙里偷闲想想你，为你健康煎心肠。作为朋友奉劝你，抽点时间来保健，工作永远做不完，健康。保健日给身体放个假。愿你身体健康，事业顺。
3、日照香炉生紫烟，忙里偷闲去爬山。遥看瀑布挂前川，俱言欢。飞流直下三千尺，竟相留影美景前。疑是银河落九天，叹壮观。愿你亲近自然，融入自然，尽享山水之趣！
4、国庆长假，悄然已结束，收拾好心情来上班，轻松快乐留心底，忙里偷闲问候你，愿你烦恼消失在空气里，疲惫变成原动力，工作顺心又如意，祝你平安顺利！
5、六月六，芒种至，气温升高换季时；初夏日，易犯困，忙里偷闲打个盹；不贪咸，不贪甜，蔬菜瓜果要多吃；春争日，夏争时，美好充实在夏季。
古代诗词
宋代．曹冠．凤栖梧/蝶恋花：「忙里偷闲真得计。」
宋代．葛胜仲．渔家傲：「簿书忙里偷闲去。」
宋代．黄庭坚．和答赵令同前韵：「人生政自无闲暇，忙里偷闲得几回。」
宋代．韩元吉．减字木兰花：「忙里偷闲知有几。」
宋代．陆游．暮春：「忙里偷闲慰晚途，春来日日在东湖。」
基本字义
忙máng（ㄇㄤˊ）
1、事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
2、急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。
3、旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。
基本字义
里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）
1、居住的地方：故里。返里（回老家）。
2、街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng）。
3、中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
4、衣物的内层：被里。
5、内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
6、姓。
基本字义
偷tōu（ㄊㄡ）
1、窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（t島r）。
2、行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
3、抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。
4、苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
基本字义
闲（閑、—閒）xián（ㄒ一ㄢˊ）
1、没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。
2、房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。
3、没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。
4、与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。
5、栅栏。
6、防御：防闲。
中英翻译
翻译：snatch a little leisure from a busy life