直言不讳
基本解释
词条:『直言不讳』
拼音:zhí yán bù huì
注音:ㄓˊ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
解释:讳:避忌,隐讳。说话坦率,毫无顾忌。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:偏正式成语
常规用法:直言不讳联合式;作主语、定语、状语;含褒义。
典故出处:《晋书 刘波传》:“臣鉴先征,窃惟今事,是以敢肆狂瞽,直言无讳。”
运用示例:这倒不必多心,我是个无党无派的人,才敢这样直言不讳。◎ 梁斌《红旗谱》五十二
精选例句
1、他的性格直言不讳、、活泼天真。
2、世界上没有什么比直言不讳更难,也没有什么比阿谀奉承更容易的了。
3、有同行直言不讳地对我说。
4、小刚打破了妈妈心爱的花瓶,他直言不讳地告诉了妈妈,得到了妈妈的原谅。
5、莫泊桑不少短篇都是母亲为他提供的题材,即便在他成名以后,母亲仍是他的忠实的读者和直言不讳的批评者。
近义词:畅所欲言、开门见山、直抒己见、直截了当
反义词:讳莫如深、闪烁其词、噤若寒蝉、曲意逢迎、话中有话、旁敲侧击、吞吞吐吐、隐约其辞、人云亦云、指桑骂槐、半吞半吐
基本字义
直zhí(ㄓˊ)
1、不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(jué)。直观。
2、把弯曲的伸开:直起腰来。
3、公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。
4、爽快,坦率:直爽。直率(shuài)。直谏。直诚。直言不讳。
5、一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。
6、竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。
7、汉字笔形之一,自上至下。
8、姓。
基本字义
言yán(一ㄢˊ)
1、讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng)(一说就说到点子上)。
2、说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
3、汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
4、语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
5、姓。
基本字义
不bù(ㄅㄨˋ)
1、副词。
2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3、单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4、用在句末表疑问:他现在身体好不?
其他字义
不fǒu(ㄈㄡˇ)
1、古同“否”,不如此,不然。
基本字义
讳(諱)huì(ㄏㄨㄟˋ)
1、避忌,有顾忌不敢说或不愿说:讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。
2、古时称死去的皇帝或尊长的名字:名讳。
中英翻译
翻译:call a spade a spade; give sb. a bit of one's mind
call a spade a spade直言不讳