基本解释

词条：『一衣带水』

拼音：yī yī dài shuǐ

注音：一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

解释：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

成语解释

产生年代：古代成语

使用频率：常用成语

感情色彩：中性成语

主体结构：主谓式成语

常规用法：一衣带水偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

典故出处：《南史 陈纪下 后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

运用示例：香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。◎ 鲁迅《而已集·略谈香港》

精选例句

1、中国和日本是一衣带水的友好邻邦。
2、日本是我国重要邻国，一衣带水，中日两国开展农产品技术往来的历史非常悠久。
3、区区一衣带水，却分开了两般人。
4、确保一衣带水的朝鲜政府正常运作，避免难民大量涌入中国，避免自己的边境线外出现一个对韩国和华盛顿友好的政权，这一切都符合中国的利益。
5、珠海濠天度假酒店是一家按涉处四星级标准兴建的商务休闲酒店，座落于与澳门特别行政区一衣带水隔海相望的珠海市湾仔充满欧式典雅建筑风格，散发出浓厚的欧洲文化气息，为珠海市湾仔地区主要的标志性建筑之一。

古代诗词

宋代．王义山．和申屠御史来豫章韵：「一衣带水绕洪城，水不在深龙则灵。」
元代．陈孚．雄州白沟：「一衣带水残阳外，犹有人言是白沟。」
明代．袁宏道．戏作三星行送曹子野归楚时予亦将归里：「汉沔相踞，一衣带水，俟君于油口之渡。」
清代．黄遵宪．近世爱国志士歌 其七：「只一衣带水，便隔十重雾。」
明代．袁宗道．驾幸石景山临观浑河，见水势汹涌，因念黄河时有冲决，面谕辅臣，经理须要得人，复命作诗恭记：「仅一衣带水，泛滥愁吾人。」

近义词：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫

反义词：一望无际

基本字义

一yī（一）

1、数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

2、纯；专：专一。一心一意。

3、全；满：一生。一地水。

4、相同：一样。颜色不一。

5、另外的：蟋蟀一名促织。

6、表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

7、乃；竞：一至于此。

8、部分联成整体：统一。整齐划一。

9、或者：一胜一负。

10、初次：一见如故。

11、中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

基本字义

衣yī（一）

1、人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。

2、披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。

3、中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

4、姓。

基本字义

带（帶）dài（ㄉㄞˋ）

1、用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。

2、像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。

3、车轮胎：车带。外带。

4、区域：地带。温带。

5、佩戴，披挂：带孝。带剑。

6、随身拿着：携带。带挈。带着钱。

7、捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi）（连累）。话中带刺。

8、含有，呈现：带电。带伤。

9、率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。

10、女子阴道分泌的白色黏液：白带。

基本字义

水shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）

1、一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。

2、河流：汉水。湘水。

3、江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

4、液汁：水笔。墨水。

5、指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。

6、指洗的次数：这衣服洗过两水了。

7、姓。

中英翻译

翻译：a narrow strip of water

相关汉字

一 衣 带 水

相关组词

爱国统一战线 奥地利一八四八年革命 不可无一，不可有二 不可无一，不能有二 八字还没有一撇 拔戟成一队 八十一元士 八十一章