狮子搏兔
基本解释
词条:『狮子搏兔』
拼音:shī zǐ bó tù
注音:ㄕ ㄗˇ ㄅㄛˊ ㄊㄨˋ
解释:比喻对小事情也非常重视、用出全部力量。
成语解释
产生年代:当代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:主谓式成语
常规用法:狮子搏兔作宾语、定语;指用出全部力量。
典故出处:茅盾《谨严第一》:“狮子搏兔,亦用全力——这一句成语,最足以说明艺术巨匠们之无往而不谨严,丝毫不肯随便。”
近义词:泰山压卵
基本字义
狮(獅)shī(ㄕ)
1、哺乳动物,雄的脖子上有长鬣,多产于非洲及印度西北部(通常称“狮子”;古亦作“师子”):狮子舞。狮子搏兔(喻对小事情也拿出全部力量,不轻视)。
基本字义
子zǐ(ㄗˇ)
1、古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。
2、植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。
3、动物的卵:鱼子。蚕子。
4、幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。
5、小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn)。棋子儿。
6、与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。
7、对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。
8、古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。
9、地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。
10、用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。
11、封建制度五等爵位的第四等:子爵。
12、附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。
13、个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。
14、姓。
基本字义
搏bó(ㄅㄛˊ)
1、对打:搏斗。搏击(奋力进击)。搏战。搏膺(捶胸,表示愤怒)。肉搏。拼搏。
2、跳动:搏动。脉搏。
3、捕捉:搏噬。
基本字义
兔tù(ㄊㄨˋ)
1、哺乳动物,耳长,尾短,上唇中间裂开,后肢较长,跑得快:兔子。兔脱(迅速地逃走)。兔毫笔。兔起鹘落(“鹘”,打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去,喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷)。
2、古称娈童(指被当作女性玩弄的美貌男子)。
中英翻译
翻译:do one's utmost even when dealing with a minor problem