身不由己
基本解释
词条:『身不由己』
拼音:shēn bù yóu jǐ
注音:ㄕㄣ ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄐ一ˇ
解释:由:听从。身体不由自己作主。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:主谓式成语
常规用法:身不由己主谓式;作谓语、状语;含贬义。
典故出处:《宋元戏文辑佚 陈巡检梅岭失妻》:“瓜期信通,为着功名,奔走西东。见说出路自觉心慵,身不由己,意冲冲。”
精选例句
1、每个人要走过山重水复,才能抵达沧海桑田,这个漫长的过程中,会有许多身不由己。
2、我们往往身不由己地感觉到:除了从我们自然出生的那一年计算的年龄,还有另外一种青春和老年。
3、自己看不见明明说好了要放弃可总是身不由己明明决定了不去爱可总想再去爱眼前一片光明。
4、我们只能身不由己地卷裹于一个时代的思潮中,加以眺望。
5、于是你就身不由己地连环反应下去,却误把每一个反应视为自由,其实它根本与自由无关,它只是经过修正的、内心所执着的往事罢了。
近义词:情不自禁、不由自主、鬼使神差、阴错阳差
反义词:独立自主、得心应手、甘心情愿、从心所欲、来去自由
基本字义
身shēn(ㄕㄣ)
1、人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
2、指人的生命或一生:身世。献身。
3、亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。
4、统指人的地位、品德:出身。身分(fèn)。身败名裂。
5、孕,娠:身孕。
6、量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。
基本字义
不bù(ㄅㄨˋ)
1、副词。
2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3、单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4、用在句末表疑问:他现在身体好不?
其他字义
不fǒu(ㄈㄡˇ)
1、古同“否”,不如此,不然。
基本字义
由yóu(一ㄡˊ)
1、原因:原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。
2、自,从:由表及里。由衷(出于本心)。
3、顺随,听从,归属:由不得。信马由缰。
4、经过,经历:必由之路。由来已久。
5、凭借:由此可知。
6、古同“犹”,尚且,还。
7、古同“犹”,犹如,好像。
8、姓。
基本字义
己jǐ(ㄐ一ˇ)
1、对别人称本身:自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲,勿施于人。
2、天干的第六位,用作顺序第六的代称。
中英翻译
翻译:cannot help doing; involuntarily
involuntarily*[in'vɒlәntәrili]
ad. 不知不觉地, 无意识地