小题大作
基本解释
词条：『小题大作』
拼音：xiǎo tí dà zuò
注音：ㄒ一ㄠˇ ㄊ一ˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
解释：拿小题目做大文章。比喻把小事情当做大事情来处理。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：主谓式成语
常规用法：小题大作主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
典故出处：明 杨聪《玉堂荟记》：“成既被提入京，欲伸前志，每为范木渐所阻，迨苋以艰去，而成遂奏揭纷出，小题大作矣。”
近义词：借题发挥
反义词：等闲视之、大题小作
基本字义
小xiǎo（ㄒ一ㄠˇ）
1、指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。
2、范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。
3、时间短：小坐。小住。
4、年幼小，排行最末：小孩。
5、谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。
6、妾：小房。
基本字义
题（題）tí（ㄊ一ˊ）
1、写作或讲演内容的总名目：题目。主题。话题。题材。题旨。
2、练习或考试时要求解答的问题：试题。问答题。
3、写上，签署：题名。题字。题壁。题诗。题辞。题跋。
4、姓。
基本字义
大dà（ㄉㄚˋ）
1、指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
2、指大小的对比：这间房有那间两个大。
3、规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
4、用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
5、年长，排行第一：老大。
6、敬辞：大作。大名。大手笔。
7、时间更远：大前年。
8、〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
9、超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
其他字义
大dài（ㄉㄞˋ）
1、〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。
2、〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。
其他字义
大tài（ㄊㄞˋ）
1、古通“太”。
2、古通“泰”。
基本字义
作zuò（ㄗㄨㄛˋ）
1、起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
2、从事，做工：工作。作息。作业。
3、举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
4、干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
5、当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
6、创造：创作。写作。作曲。作者。
7、文艺方面的成品：作品。不朽之作。
8、同“做”。
9、旧时手工业制造加工的场所：作坊。
10、从事某种活动：作揖。作弄。作死。
中英翻译
翻译：a storm in a teacup; chichi; faff; make a big deal out of; tempest
a storm in a teacup小题大作, 大惊小怪
chichia. 装饰精致的, 时式的, 小题大作的, 装模作样的, 华美的
make a big deal out of小题大作
tempest*['tempist]
n. 暴风雨, 骚动
vt. 使受大风暴影响, 使骚动, 使激动