削足适履
基本解释
词条:『削足适履』
拼音:xuē zú shì lǚ
注音:ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ
解释:适:适应;履:鞋。因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:贬义成语
主体结构:连动式成语
常规用法:削足适履连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
典故出处:西汉 刘安《淮南子 说林训》:“骨肉相爱,谗贼间之,而父子相危。夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠。”
运用示例:是借用,就难免有削足适履”和挂一漏万”的毛病了。◎ 闻一多《四杰》
精选例句
1、如今期限已迫在眉睫,只好减少一些工程,削足适履,先求完工再说。
2、因为经费张罗无着,原计画只好削足适履,改弦更张。
3、生命的意义就在于它是为了活着,既不是为了某种交易,也不是为了被赋予某种概念,更不是为了削足适履以纳入某种体系形式。
4、企图削足适履,将它们嵌入某种欧洲模子,是愚蠢的。
5、事情该坚持就要坚持,要是这样勉强自己来迁就,根本就是在削足适履,会坏事的。
近义词:因噎废食、刖趾适屦、因小失大
反义词:因地制宜
基本字义
削xiāo(ㄒ一ㄠ)
1、用刀斜着去掉物体的表层。削苹果皮。削铅笔。
2、打乒乓球时用球拍平而略斜地击球:削球。
其他字义
削xuē(ㄒㄩㄝ)
1、义同削(xiāo),用于一些复合词:削铁如泥。削足适履。
2、减少;减弱:削减。削弱。
3、除去:削职为民。
4、搜刮;掠取:剥削。
基本字义
足zú(ㄗㄨˊ)
1、脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。
2、器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。
3、充分,够量:足月。足见。足智多谋。
4、完全:足以。足色。
5、值得,够得上:不足为凭。微不足道。
6、增益:以昼足夜。
基本字义
适(適)shì(ㄕˋ)
1、切合,相合:适当。适龄。适销。适度(dù)(程度适当)。适应(适合客观条件或需要)。
2、舒服:适意。舒适。
3、刚巧:适中。适值(恰好遇到)。适可而止。
4、刚才,方才:适才(刚才)。适间。
5、往,归向:无所适从。
6、旧称女子出嫁:适人。
其他字义
适kuò(ㄎㄨㄛˋ)
1、古同“”。
基本字义
履lǚ(ㄌㄩˇ)
1、鞋:西装革履。削足适履。
2、践踩,走过:履历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。履任。履险如夷(走在险峻的地方,像走在平坦的路上,喻身处险境而不畏惧,又喻安全地度过险境)。如履薄冰(身临其境)。
3、步伐:步履维艰。
4、执行,实行:履行。履约。
5、〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。
6、指领土:“赐我先君履”。
中英翻译
翻译:act in a Procrustean way; cut the feet to fit the shoes