痛心疾首
基本解释
词条：『痛心疾首』
拼音：tòng xīn jí shǒu
注音：ㄊㄨㄥˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ˊ ㄕㄡˇ
解释：疾首：头痛。形容痛恨到了极点。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：痛心疾首联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨。
典故出处：先秦 左丘明《左传 成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”
运用示例：瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂，一个个痛心疾首。◎ 清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回
精选例句
1、小糯米团子却后退两步，捂脸痛心疾首：爹要娶后娘娘要嫁后爹，阿离果然应了这名字，活该尝不了团团圆圆，要一个人孤孤单单，你们都不要阿离，阿离一个人过罢了。
2、之前的我，总是无数次地将自己脚上的鞋子，摆到小西、阿敏他们的鞋子边上，然后一边摇头一边痛心疾首地啧啧啧啧啧……就算他们买了新鞋，我也敢走过去摆在一起，然后说：你们总算穿了双干净的鞋子。
3、一名站在方阵较前列的修士痛心疾首道：魏婴，你太让我失望了。
4、见到孩子到处惹事不学好，张先生痛心疾首，自疚良深。
5、这种的行径，真是令人痛心疾首。
古代诗词
明代．薛蕙．善哉行：「来日大难，痛心疾首。」
元代．吴莱．题钱君辅紫芝图：「里闾耇长起叹吁，痛心疾首矧可摹。」
近义词：切齿痛恨、咬牙切齿、深恶痛绝
反义词：感恩戴德、赏心悦目
基本字义
痛tòng（ㄊㄨㄥˋ）
1、疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。
2、悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
3、尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
基本字义
心xīn（ㄒ一ㄣ）
1、人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
2、中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
3、习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
基本字义
疾jí（ㄐ一ˊ）
1、病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。
2、一般的痛苦：疾苦。
3、疼痛：疾首蹙额。
4、恨：疾恶如仇。
5、古同“嫉”，妒忌。
6、弊病，缺点：“寡人有疾”。
7、快，迅速：疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。
基本字义
首shǒu（ㄕㄡˇ）
1、头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。
2、领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（xiàng）。
3、第一，最高：首都（dū）。首府。
4、最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。
5、出头告发：自首。出首。
6、量词，指诗和歌：一首诗。
7、姓。
中英翻译
翻译：with bitter hatred